In Celtic shamanic applications, the mallard is seen as a master of strategy. It can feign injury by flapping its wings and squawking, thus distracting predators from its ducklings. Emma Watson wears a mallard dress. She has a lopsided smile and a mischievous look in her eyes. Like the bird, she feigns vulnerability and candour, even though she is the watchdog of a peaceful revolution.
​
In the auditorium of the United Nations, she moved the assembly with one speech and the simple observation that the fight for gender equality can only be led by women themselves. This was in 2014, shortly after she had been appointed UN Goodwill Ambassador, as part of the launch of the ‘HeforShe’ programme to make a real impact in raising collective awareness. The feminine world could not evolve without action on the part of all gender identities.
​
She urges the world to recognise a fundamental truth: each of us has the innate power to defend ourselves and others. She invites us to envisage a collective struggle for equality, cultivating the idea that the strategy for a fairer world can manifest itself in a multitude of forms where every gesture, every voice, and every act of courage becomes an immeasurable force, rich in promise and hope.
EMMA WATSON
Le colvert, dans les applications chamaniques celtes, est perçu comme un maître de la stratégie. Il sait feindre la blessure en battant des ailes et en poussant des cris, détournant ainsi les prédateurs de ses canetons. Emma Watson porte une robe colvert. Elle a un sourire en biais et un regard espiègle. Comme l’oiseau elle feint la vulnérabilité et la candeur alors qu’elle est vigie d’une révolution pacifique.
​
Elle a, dans l’auditorium des Nations Unies, en un tour de discours, ému l’assemblée avec le constat simple que le combat pour l’égalité des sexes ne peut être mené que par le simple concours des femmes. C’était en 2014, peu de temps après avoir été nommée ambassadrice de bonne volonté pour l’ONU, dans le cadre du lancement du programme «HeforShe» pour un impact réel dans la prise de conscience collective. Ainsi le monde au féminin ne pourrait évoluer sans action de la part de l’ensemble des identités de genres.
​
Elle exhorte le monde à reconnaître une vérité fondamentale : chacun d’entre nous possède le pouvoir inné de se défendre et de défendre les autres. Elle nous invite à envisager une lutte collective pour l'égalité, cultivant l'idée que la stratégie en faveur d’un monde plus juste peut se manifester sous une multitude de formes où chaque geste, chaque voix, et chaque acte de courage devient une force incommensurable, riche de promesses et d'espoir.
​
​
​​
​
​